Are you ok?

-Как дела?
— Пффф, ты себе даже не представляешь с мамой поссорилась, любимый не позвонил, а на работе вообще молчу…значит, слушай…
Примерно в таком формате проходят встречи с подругами…прямо таки сеансы психотерапии.
А как у вас дела, кстати?
Хм, ну, об открытой русской душе кто только не писал — не ново!  Да-да, согласна!!!
Но дело в другом…
Play: John Lennon — Imagine /please/.
Буквально на днях общалась с одним то ли читателем, то ли поклонником —  иностранцем.
— How are u, Lina?
Правда, настроение было отвратное, и вместо привычного «Thanks, I’m fine» написала:
— I’m normal, thanks!
Заметьте, я озвучила лишь «нормально»,  не вдаваясь в подробности.
— Oh, are you lovely when you is normal?
Честно! Вопрос  загнал меня в стопор! Что тут ответишь? Хах, или в хорошем я расположении духа, когда настроение у меня нормальное! Бесспорно! Жить буду!!! 
Но честно, вы хоть на секундочку можете себе представить, чтобы в нашей стране хоть кто-нибудь таким поинтересовался? Нормально — это еще очень и очень хорошо!!! А чтобы меня спросили, если бы мы с Бали решили все-таки рассказать о своих траблах! Ох, боюсь, что со мной бы потом и вовсе перестали общаться! Хоть впрочем, боюсь ли?
Так вот мораль сей басни такова: вопрос «как дела?»  как-то непроизвольно трансформировался в «а что у тебя хорошего?» 
Обойдемся, к счастью, пока без психотерапии,  а вот поделиться хорошими новостями с друзьями — всегда, пожалуйста, мы же lovely, даже если у нас все  normal!
Друзья, а что у вас хорошего?
areyouok
Be honest, but not so openhearted person!
J’adore!
Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s